jab

Перевод с английского на русский слова 'jab'

тычок, укол, тыкать, ткнуть, втыкать, воткнуть.

сущ.

1. (sharp blow) тычок;
he gave me a jab in the ribs with his elbow он ткнул меня локтем в бок;
(with foot or knee) пинок;
(in boxing) короткий прямой удар по корпусу.

2. (разговорн., injection) укол;
they gave him (or he got) a jab ему сделали укол;
have you had your smallpox jab? вам уже сделали прививку от оспы?


гл., перех.

1. (poke) тыкать, ткнуть;
don’t jab me in the eye with your umbrella! смотрите, не проткните мне вашим зонтиком глаз!
(pierce) колоть; пырнуть (ножом);
he was jabbed with a bayonet его проткнули штыком.

2. (thrust) втыкать, воткнуть;
he jabbed his knee into my stomach он пнул мне в живот коленом;
they jabbed a needle into his arm они воткнули иголку ему в руку.


гл., неперех.
he jabbed at my chin он ткнул меня в подбородок;
a jabbing pain колющая боль.