inside

Перевод на русский слова inside

внутреннее пространство, внутренняя часть, изнанка, внутренняя поверхность, внутренности, внутренний, внутрь, внутри, в помещении, дома.

сущ.

1. (interior) внутреннее пространство; внутренняя часть;
have you seen the inside of the house? вы были внутри дома?
the door was bolted on the inside дверь была заперта изнутри;
inside out наизнанку;
the thieves turned everything inside out воры всё перевернули вверх дном;
he knows the subject inside out он знает предмет назубок.

2. (of a garment) изнанка.

3. (of road): it is forbidden to pass on the inside обгон справа запрещён.

4. (of circular objects: part nearest centre) внутренняя поверхность;
the inside of the bearing was worn внутренняя поверхность подшипника сносилась.

5. (stomach; intestines) внутренности (ж.р. );
he complained of a pain in his inside он жаловался на боль в желудке.

прил.
внутренний;
inside passenger пассажир, сидящий внутри автобуса;
inside pocket внутренний карман;
inside left/right (football) левый/правый полусредний;
he received inside information он получил секретную информацию;
it was an inside job (разговорн.) это сделал кто-то из своих.

наречие

1. (in or on the inner surface) внутрь;
she wore her coat with the fur inside она носила шубу мехом внутрь.

2. (in the interior) внутри;
I opened the box and there was nothing inside я открыл коробку — в ней ничего не оказалось.

3. (indoors) внутри, в помещении, дома;
stay inside till the rain stops оставайтесь дома, пока дождь не прекратится;
come inside out of the rain! заходите внутрь, не стойте под дождём!

4. (in prison): he did 6 weeks inside (разговорн.) он просидел 6 недель (за решёткой).

5. (of a vehicle) внутрь;
get inside! садитесь в машину!

предлог

1. (of place) внутрь+род.п.; в+предл.п.;
she was just inside the door она стояла прямо в дверях;
dogs are not allowed inside the shop с собаками вход в магазин запрещён;
have you seen inside the house? вы видели дом изнутри?

2. (of time) в пределах+род.п.;
the job can’t be done inside (of) a month эту работу невозможно сделать/закончить в течение месяца;
I shall be back inside (of) a week я вернусь не позднее, чем через неделю.

Значение слова 'inside'

Основное значение слова в английском толковом словаре:

Noun

The interior or inner part. Shakespeare The side of a curved road, racetrack etc. that has the shorter arc length; the side of a racetrack nearer the interior of the course or some other point of reference.

Нравится