impose

Перевод с английского на русский слова 'impose'

возлагать (что на кого), налагать (что на кого), облагать (кого чем).

гл., перех.
(obligation) возлагать (что на кого);
(tax, penalty и т.д.) налагать (что на кого); облагать (кого чем);
the judge imposed a fine of 20 roubles судья наложил штраф в 20 рублей;
the government imposed a tax on wealth государство обложило богатых налогом;
this will impose a heavy burden on the people это ляжет тяжким бременем на народ;
he imposed himself on our company он навязался/набился к нам в компанию;
he imposes his views on everyone он навязывает всем свои взгляды.


гл., неперех.
impose on (deceive) обманывать;
we have been imposed upon нас обманули;
(take advantage of): he imposes on his friends он использует своих друзей.