сущ. спешка, поспешность; what’s the hurry?куда/зачем спешить? there’s no hurry!спешить некуда; she is always in a great hurryона вечно торопится; he was in no hurry to goон не спешил уходить; in his hurry, he forgot his brief-caseв спешке он забыл взять портфель; you won’t need that again in a hurryвам теперь это не скоро понадобится; you won’t beat that in a hurryпопробуйте переплюнуть это! (разговорн.).
гл., перех. и неперх.
1. (perform hastily): don’t hurry the jobработайте не спеша; he hurried over his breakfastон поспешно проглотил свой завтрак; he had a hurried mealон наскоро перекусил.
2. (move or cause to move hastily): if you hurry him, he’ll make mistakesесли вы будете его торопить/подгонять, он наделает ошибок; he hurried the book out of sightон поспешно убрал книгу; she hurried down the roadона торопливо (за)шагала вдоль улицы.
Перевод 'hurry' как фразовый глагол с наречиями
hurry along there, please!поторапливайтесь, пожалуйста! you need not hurry backне спешите возвращаться; he hurried away, offон быстро удалился; the boy was hurried off to bedмальчика быстро уложили спать; hurry up!поторапливайтесь! can’t you hurr him up?разве вы не можете его поторопить?
Значение слова 'hurry'
Основное значение слова в английском толковом словаре:
Noun
Rushed action. Urgency. (sports) In American football, an incidence of a defensive player forcing the quarterback to act faster than the quarterback was prepared to, resulting in a failed offensive play.
