front

Перевод с английского на русский слова 'front'

перёд, передняя сторона, фасад, фронт, набережная, накрахмаленная манишка, выходить, стоять.

сущ.

1. (foremost side or part) перёд; передняя сторона;
he walked in front of the procession он шёл впереди процессии;
in front of the house перед домом;
at the front of the house в передней части дома;
in front of the children при детях;
she sat at the front of the class она сидела на передней парте;
back to front задом наперёд;
in the front of the book в начале книги.

2. (архитект.) фасад.

3. (fighting line) фронт;
he was sent to the front его послали на фронт;
on all fronts на всех фронтах;
in the front line на передовой линии;
popular front (политический) народный фронт;
present a united front выступить единым фронтом.

4. (road bordering sea) набережная.

5. (метеорологич.) фронт.

6. (shirt-front) накрахмаленная манишка.

7. (face, in переносн. senses): put on a bold front напускать на себя храбрый вид;
have the front to иметь наглость (сделать что-н.).

8. (cover): front (organization) организация, служащая вывеской (для чего-н.).

9. (определение): front benches (политический) скамьи для министров и лидеров оппозиции в парламенте;
front door парадная дверь;
front garden сад перед домом; палисадник;
front page первая страница/полоса;
front page news основные новости в газете;
in the front rank (переносн.) в первых рядах;
front vowels гласные переднего ряда;
we had front seats мы сидели в первых рядах.


гл., перех.

1. (face on to) выходить на+вин.п.; быть обращённым к+дат.п.

2. (confront) стоять лицом к+дат.п.

3. fronted with stone облицованный камнем.

4. double-fronted house дом с двумя входами.