foot

Перевод с английского на русский слова 'foot'

ступня, нога, стопа ноги, ножка, лапа, низ, подол, нижняя часть, нижний край, фут, стопа, пехота.

сущ.

1. (extremity of leg) ступня, нога; стопа ноги;
(уменьшительный) ножка;
(of an animal) лапа;
(of a garment) низ, подол;
(of a chair) ножка;
(lowest part, bottom) нижняя часть, нижний край;
at the foot of the hill у подножия холма;
at the foot of the page в конце страницы;
at the foot of the stairs внизу лестницы;
at the foot of the bed в ногах (или у изножья) кровати;
(tread): she is light of foot у неё лёгкая походка. phrr. we came here on foot мы пришли сюда пешком;
plans are on foot to change all this проектируются большие изменения;
set sth. on foot (переносн.) начать/затеять что-н.;
she is on her feet all day она целый день на ногах;
he was on his feet in an instant он тотчас вскочил на ноги;
the patient is on his feet again больной уже на ногах;
the business got off on the wrong foot дело с самого начала пошло не так;
she was swept off her feet (переносн.) она потеряла голову;
he fell on his feet (переносн.) он счастливо отделался; ему повезло;
find one’s feet нащупывать почву под ногами;
get, rise to one’s feet подняться, встать (both );
have the ball at one’s feet (переносн.) быть хозяином положения;
have one foot in the grave стоять одной ногой в могиле;
have both feet on the ground (переносн.) крепко стоять на ногах;
have feet of clay стоять на глиняных ногах;
keep one’s feet удерживаться на ногах;
kneel at s.o.’s feet пасть на колени перед кем-н.;
put one’s foot down (переносн.) занять твёрдую/решительную позицию;
(accelerate) дать газу;
put one’s foot in it (переносн.) дать маху;
put one’s best foot forward, foremost прибавить шагу;
put one’s feet up сидеть с поднятыми ногами;
(переносн.) отдыхать;
set foot in вступить в+вин.п.;
set s.o. on his feet again поднять кого-н. на ноги;
stand on one’s own (two) feet стоять на своих ногах; быть самостоятельным;
trample under foot попирать;
it’s wet under foot на земле мокро;
wipe one’s feet вытирать, вытереть ноги.

2. (unit of length) фут;
six foot (or feet) tall шести футов ростом.

3. (стихосложение/поэзия) стопа.

4. (infantry) пехота;
unit of foot подразделение пехоты;
foot guards гвардейская пехота.

гл., перех.

1. foot a stocking надвязывать чулок.

2. foot the bill оплачивать счёт.

Значение слова 'foot'

Основное значение слова в английском толковом словаре:

Noun

(countable) A biological structure found in many animals that is used for locomotion and that is frequently a separate organ at the terminal part of the leg. transl.

Слово foot входит в список английских слов на букву 'F'.

Нравится