engage

Перевод на русский слова engage

нанимать, занимать, привлекать, зацеплять, включать, браться, взяться, обещать, заниматься чем-н..

гл., перех.

1. (hire) нанимать;
engage a servant нанимать прислугу;
engage s.o. as a guide нанимать кого-н. гидом.

2. (introduce): he engaged the key in the lock он вставил ключ в замок.

3. (occupy) занимать;
he is engaged in reading он занят чтением;
he engaged me in conversation он вовлёк меня в разговор;
my time is fully engaged у меня нет ни минуты свободной;
the line is engaged (телефония) номер занят;
the lavatory is engaged уборная занята.

4. (attract) привлекать;
the sight engaged my attention зрелище привлекло моё внимание.

5. (pledge to marry): Tom and Mary are engaged Том и Мэри помолвлены;
to whom is he engaged? с кем он помолвлен?
they got engaged они обручились.

6. (attack) вступать в бой с+тв.п.;
we engaged the enemy мы открыли огонь по врагу.

7. (технич.) зацеплять; включать.

8. (архитект.): an engaged column сцеплённая полуколонна.


гл., неперех.

1. (undertake, promise) браться, взяться; обещать.

2. (embark, busy себя) заниматься чем-н.;
he engaged in this venture он взялся за это предприятие.

3. (lock together) зацеплять;
the cogs engaged зубцы шестерён вошли в зацепление.