duck

Перевод с английского на русский слова 'duck'

парусина, парусиновые брюки, утка, утятина, душка, душенька, нулевой счёт, автомобиль-амфибия, погружение, ныряние, окунание, погружать, окунать, окунаться.

duck ¹

сущ.
(текстильн.пром.) парусина;
парусиновые брюки.

duck ²

сущ.

1. (water-bird) утка;
(as food) утятина;
wild duck дикая утка;
take to sth. like a duck to water чувствовать себя в чём-н. как рыба в воде;
sitting duck (переносн.) лёгкая жертва/добыча;
like water off a duck’s back как с гуся вода;
a fine day for the ducks дождливая погода;
like a dying duck как мокрая курица;
dead duck (переносн.) конченый человек; гиблое дело;
play ducks and drakes (skimming stones) печь блины;
(переносн., squander) проматывать; разбазаривать;
lame duck неудачник.

2. (dear creature) душка, душенька.

3. (also duck’s egg: zero score) нулевой счёт;
make a duck сыграть с нулевым счётом.

duck ³

сущ.
(landing-craft) автомобиль-амфибия.

duck ⁴

сущ.
(ducking motion, dip) погружение, ныряние, окунание.


гл., перех.
погружать; окунать;
duck one’s head быстро нагнуть голову;
duck s.o. окунать кого-н.; толкать кого-н. в воду;
(evade): duck a question увёртываться от ответа.


гл., неперех.
окунаться;
duck to avoid a blow наклоняться чтобы избежать удара;
(as curtsey), делать реверанс; приседать.