clip

Перевод с английского на русский слова 'clip'

скрепка, зажим, зажимка, клипс, обойма, зажимать, скреплять, стрижка, настриг, отрывок из фильма.

clip ¹

сущ.

1. (slide-on clip) скрепка;
(grip-clip) зажим, зажимка.

2. (ornament) клипс.

3. (of cartridges) обойма.


гл., перех.
зажимать; скреплять;
clip a paper to a board прикреплять бумагу к доске.

clip ²

сущ.

1. (shearing) стрижка;
(amount shorn) настриг.

2. (разговорн., blow): a clip on the jaw удар по скуле.

3. (разговорн., speed): at a fast clip быстрым ходом.

4. (кино) отрывок из фильма.


гл., перех.

1. (cut): clip a hedge подстригать живую изгородь;
clip a bird’s wings подрезать птице крылья;
clip s.o.’s wings (переносн.) подрезать кому-н. крылышки;
clip an article out of a newspaper вырезать, вырезать статью из газеты;
clip a coin обрезать края монеты;
clip one’s words говорить отрывисто;
clip tickets пробивать (or компостировать) билеты.

2. (hit): clip s.o. on the jaw съездить кому-н. по физиономии (разговорн.).