check

Перевод с английского на русский слова 'check'

задержка, остановка, контроль, проверка, номерок, квитанция, шах, фишка, марка, галочка, сдерживать, останавливать, задерживать, пробирать, контролировать, проверять, сдавать под квитанцию, шаховать, отмечать галочкой, останавливаться, клетка, клетчатый.

check ¹

сущ.

1. (restraint) задержка;
wind acts as a check upon speed ветер замедляет скорость;
keep a check on your temper сдерживайте свой нрав.

2. (stoppage) остановка;
they held the enemy in check они сдерживали противника.

3. (verification) контроль (м.р.); проверка;
keep a check on his expenses держать под контролем его расходы.

4. (for hat, luggage и т.д.) номерок; квитанция.

5. (at chess) шах.

6. (US, at cards и т.д.) фишка, марка;
hand in one’s checks (разговорн.) расквитаться с жизнью.

7. (US) = cheque

8. (US)
= bill

9. (US, tick) галочка.


гл., перех.

1. (restrain) сдерживать;
he checked himself from speaking он сдержался и промолчал;
the car checked its speed автомобиль замедлил скорость.

2. (stop) останавливать; задерживать.

3. (rebuke) пробирать.

4. (verify) контролировать; проверять.

5. (deposit, of luggage и т.д.) сдавать под квитанцию.

6. (at chess) объявлять шах +дат.п.; шаховать.

7. (US, tick) отмечать галочкой.


гл., неперех.

1. (pause) останавливаться.

2. check on = check up

3.
check (accord) with совпадать (с+тв.п.).
 

Фразовый глагол 'check' с наречиями

check in
гл., неперех. (at hotel) регистрироваться;

check out
гл., неперех. (from hotel) выписываться, выписаться;

check up
неперех.: check up on sth. проверять что-н.


междометие
check! (US, разговорн.) точно!
(at chess) шах!

check ²

сущ.
(pattern) клетка;
(определение, also checked) клетчатый.