blame

Перевод с английского на русский слова 'blame'

порицание, осуждение, вина, порицать, винить, осуждать (кого за что).

сущ.
(censure) порицание; осуждение;
(fault) вина;
his conduct was free from blame его поведение было безупречным;
the blame is mine я виноват;
lay, put the blame on s.o. возложить вину на кого-н.;
bear, take the blame принять на себя вину/ответственность;
shift the blame to s.o. else свалить вину на другого;
where does the blame lie? кто виноват?


гл., перех.
порицать; винить; осуждать (кого за что);
he was blamed for the mistake вину за ошибку возложили на него;
he cannot be blamed for it он не виноват в этом;
he blamed himself for his stupidity он винил/упрекал себя за глупость;
he has only himself to blame он может винить только себя;
I am in no way to blame мне не в чем упрекнуть себя;
he is entirely to blame это полностью его вина;
blame sth. on s.o. взваливать вину за что-н. на кого-н.