bare

Перевод с английского на русский слова 'bare'

голый, нагой, обнажённый, непокрытый, поношенный, пустой, простой, неприкрашенный, малейший, неизолированный, обнажать, оголять.

прил.

1. (naked, not covered) голый, нагой; обнажённый, непокрытый;
with one’s bare hands голыми руками;
bare feet босые ноги;
in one’s bare skin голышом, нагишом;
bare shoulders обнажённые плечи;
with bare head с непокрытой головой;
bare trees голые деревья;
lay bare (переносн.) вскрывать; раскрывать.

2. (threadbare) поношенный.

3. (empty) пустой;
the room was bare of furniture в комнате не было мебели.

4. (unadorned) простой, неприкрашенный.

5. (slight, mere) малейший;
a bare majority очень незначительное большинство;
bare necessities of life насущные потребности жизни;
earn a bare living едва зарабатывать на жизнь;
believe s.o.’s bare word верить кому-н. на слово;
they made a bare f.100 они едва набрали сто фунтов;
bare profit ничтожная прибыль;
at the bare mention of при одном упоминании о+предл.п.

6. (электрич.) голый, неизолированный.


гл., перех.
обнажать; оголять;
bare one’s head обнажать голову;
bare one’s teeth скалить зубы;
bare one’s heart излить душу.