afloat

Перевод с английского на русский слова 'afloat'

на воде, на плаву, в море, быть свободным от долгов, не залезать в долги.

сказуемое-прилагательное & наречие

1. (floating on water) на воде;
(in sailing order) на плаву;
get a ship afloat (after grounding) снимать корабль с мели;
they had been afloat for several days они плыли несколько дней.

2. (at sea) в море;
life afloat жизнь на воде/море;
(in naval service) в военном флоте;
officer serving afloat офицер плавсостава.

3. (awash, flooded): after the storm the ground-floor rooms were afloat после грозы первый этаж затопило.

4. (переносн., in circulation): various rumours were afloat ползали разные слухи;
(коммерч./финанс.) в обращении.

5. keep afloat (переносн., solvent) гл., перех.
they kept the newspaper afloat они поддерживали существование газеты; гл., неперех.
быть свободным от долгов; не залезать в долги.