гл., перех. stick one’s tongue outвысовывать, высунуть язык; stick one’s head outвысовываться, высунуться; stick out one’s chestвыпячивать, выпятить грудь; stick one’s neck out (переносн.) выскакивать; высовываться; лезтьна рожон; they stuck out flags from the windowsони вывесили флаги из окон; (endure): how long can they stick it out?как долго они продержатся?
гл., неперех. (project) торчать; his ears stick outу него торчат уши; a nail is sticking out of the wallв стене гвоздь торчит; his intentions stuck out a mile (разговорн.) за версту было видно, чего он хочет; (hold out): stick out for higher wagesнастаиватьна повышении зарплаты.
Фразовый глагол stick чаще всего употребляется со следующими предлогами и наречиями, которые выделены в отдельные статьи:
