raw

Перевод с английского на русский слова 'raw'

сырой, свежий, необработанный, зелёный, неопытный, грубый, топорный, промозглый, холодный и влажный, суровый.

сущ.
my remarks touched him on the raw мои слова задели его за живое.


прил.

1. (uncooked) сырой, свежий;
I prefer my fruit raw я предпочитаю свежие фрукты.

2. (in natural state, unprocessed) необработанный;
raw data необработанные данные;
raw materials сырьё;
raw spirit чистый спирт;
raw sugar нерафинированный сахар.

3. (callow, inexperienced) зелёный, неопытный;
raw recruits необстрелянные солдаты.

4. (unprotected by skin, sensitive): a raw wound свежая/незажившая рана;
the wind has made my face raw у меня обветрилось лицо.

5. (artistically crude) грубый, топорный.

6. (of weather) промозглый, сырой; холодный и влажный.

7. (harsh) суровый;
he got a raw deal (разговорн.) с ним сурово обошлись.