frame

Перевод с английского на русский слова 'frame'

остов, скелет, костяк, корпус, подрамник, ткацкий станок, рама, рамка, парниковая рама, структура, система, кадр, составлять, создавать, пришить, сфабриковать.

сущ.

1. (structural skeleton) остов, скелет, костяк;
(of a ship or aircraft) корпус, остов;
(printing) подрамник;
(textiles) ткацкий станок.

2. (wood or metal surround) рама, рамка;
picture frame рама (для) картины;
window frame оконная рама.

3. (садоводство) парниковая рама.

4. (body): more than the human frame can bear свыше сил человеческих;
sobs shook her frame рыдания сотрясали её (тело).

5. frame of mind настроение; расположение духа.

6. (order, system) структура, система.

7. (кино) кадр.


гл., перех.

1. (compose, devise) составлять; создавать;
frame a constitution/sentence составлять конституцию/предложение;
he framed his question carefully он точно сформулировал свой вопрос.

2. (surround): frame a picture вставлять картину в рам(к)у; обрамлять картину;
he was framed in the doorway он стоял в проёме двери.

3. (сленг/жаргон, concoct case against) пришить дело +дат.п.; сфабриковать улику против+род.п.