fair

Перевод с английского на русский слова 'fair'

ярмарка, выставка, прекрасный, красивый, показной, ясный, сносный, посредственный, светлый, белокурый.

fair ¹

сущ.
(open-air market и т.д.) ярмарка;
(exhibition) выставка;
book fair книжная ярмарка.

fair ²

прил.

1. (beautiful) прекрасный, красивый;
the fair sex прекрасный пол;
fair maid (поэзия) красна девица.

2. (specious) показной;
fair words красивые слова.

3. (of weather) ясный;
the barometer is at set fair барометр стоит на «ясно».

4. (abundant, favourable): he is in a fair way to succeed он на пути к успеху;
a fair wind попутный ветер;
a fair amount (a lot) значительное/изрядное количество.

5. (average) сносный, посредственный;
he has a fair chance of success у него неплохие шансы на успех;
she has a fair amount of sense у неё достаточно здравого смысла;
his performance was only fair его выступление было всего лишь сносным;
‘fair’ (as school mark) посредственно;
fair to middling так себе; неважный.

6. (equitable): fair share справедливая доля;
fair price подходящая цена;
fair play честная игра; справедливость;
by fair means or foul любыми средствами; всеми правдами и неправдами;
it is fair to say that... со всей справедливостью можно сказать, что...;
fair and square открытый, честный;
fair game законная добыча;
fair comment непредвзятая/беспристрастная критика.

7. (clean, unblemished): fair copy чистовик;
spoil s.o.’s fair name пятнать чьё-н. доброе имя.

8. (of hair) светлый, (blond) белокурый;
a fair complexion светлый цвет лица;
a fair man блондин.

наречие
I spoke him fair (литературн.) я говорил с ним любезно/вежливо;
he fought fair он боролся честно (или по правилам);
he bids fair to succeed у него есть шансы на успех;
he wrote the letter out fair он переписал письмо начисто;
I hit him fair (and square) in the midriff я ударил его прямо в солнечное сплетение;
I tell you fair and square that... я скажу вам напрямик, что...

Значение слова 'fair'

Основное значение слова в английском толковом словаре:

Adjective

(literary) Beautiful, of a pleasing appearance, with a pure and fresh quality. Unblemished (figuratively or literally); innocent.

Слово fair входит в список английских слов на букву 'F'.

Нравится