egg

Перевод с английского на русский слова 'egg'

яйцо, парень, .

egg ¹

сущ.

1. (буквально) яйцо;
lay eggs нестись; нести яйца;
new-laid egg свежеснесённое яйцо;
boiled egg яйцо в мешочек;
soft-boiled egg яйцо всмятку;
hard-boiled egg крутое яйцо;
fried egg яичница-глазунья;
scrambled eggs яичница-болтунья;
poached egg яйцо-пашот;
baked egg печёное яйцо;
rotten egg тухлое яйцо;
you have got egg on your chin у вас остатки яйца на подбородке;
egg and spoon race шуточный бег с ложкой, в которой лежит сырое яйцо;
in the egg (переносн.) в зародыше;
put all one’s eggs in one basket ≈ поставить всё на карту;
as sure as eggs is eggs (разговорн.) ≈ ясно как дважды два четыре;
don’t teach your grandmother to suck eggs ≈ яйца курицу не учат.

2. (разговорн., chap) парень (м.р.);
good egg славный малый;
bad egg непутёвый малый.

3. (разговорн.): good egg! отлично!

egg ²

гл., перех.
egg on подстрекать.

Значение слова 'egg'

Основное значение слова в английском толковом словаре:

Noun

(zoology, countable) An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, snakes, insects and other animals housing the embryo during its development.

Нравится