duty

Перевод с английского на русский слова 'duty'

долг, обязанность, служебные обязанности, дежурство, пошлина, сбор.

сущ.

1. (moral obligation) долг, обязанность;
he has a strong sense of duty у него сильно развито чувство долга;
a duty call официальный визит; визит по обязанности;
bounden duty священная обязанность;
we are in duty bound долг повелевает нам.

2. (official employment) служебные обязанности; дежурство;
on duty на дежурстве;
come on duty приходить на дежурство;
off duty свободный; вне службы; в свободное/неслужебное время;
I am off duty today я сегодня не работаю;
go off duty уходить, уйти с дежурства;
take up one’s duties приступать к исполнению своих обязанностей;
duty officer дежурный (офицер);
duty journey служебная командировка.

3. (переносн., of things): a box did duty for a table ящик служил столом;
a heavy duty engine сверхмощный мотор.

4. (финансы) пошлина, сбор;
customs duty таможенная пошлина;
stamp duty гербовый сбор;
estate duty имущественный налог.