1.чёрт, дьявол; between the devil and the deep (blue) seaмежду двух огней; go to the devil!иди к чёрту! devil take it!чёрт побери! devil take the hindmostк чертям неудачников; talk of the devil!лёгок на помине; you young devil!ах ты чертёнок! he has the devil’s own luckему чертовски везёт; he ran as though the devil were at his heelsон бежал как будто сам чёрт гнался за ним по пятам; he that sups with the devil must have a long spoon ≈связался с чёртом, пеняй на себя.
2. (wretched о чел./о людях): poor devil!бедняга!
3. (drudge, junior): printer’s devilмальчик на посылках в типографии.
4. (as expletive): what the devil do you mean?что вы этим хотите сказать, чёрт возьми? he ran like the devilон бежал как чёрт; I had the devil of a timeя чертовски хорошо/плохо провёл время; a devil of a fellowотчаянный парень; this is the devil! (то есть unpleasant, difficult) чертовщина!дьявольщина! play the devil withпричинять вред +дат.п.; there’ll be the devil to payрассчитаться за это будет нелегко.
гл., перех. (кулинария) готовитьс пряностями.
гл., неперех. (perform hack-work): devil for s.o.ишачитьна кого-н. (разговорн.).
Значение слова 'devil'
Основное значение слова в английском толковом словаре:
Noun
(theology) A creature of hell. (theology) (the devil or the Devil) The chief devil; Satan.
