before

Перевод с английского на русский слова 'before'

раньше, впереди, скорее чем, раньше чем, прежде/перед тем, как, до того как.

наречие

1. (sooner, previously) раньше;
six weeks before шестью неделями раньше;
18 years before Восемнадцать лет назад.

2. (of place) впереди.


предлог

1. (of time) перед+тв.п.;
before leaving перед отъездом;
(earlier than) до+род.п.;
before the war до войны;
since before the war с довоенного времени;
long before that задолго до этого;
before now прежде;
the week before last позапрошлая неделя;
don’t come before I call you не приходите, пока я вас не позову.

2. (rather than) скорее чем;
he would die before lying он скорее умрёт, чем солжёт.

3. (of place) перед+тв.п.; впереди+род.п.;
your whole life is before you у вас вся жизнь впереди;
before the court перед судом;
before witnesses при свидетелях;
before my eyes на моих глазах;
before God перед Богом.

4. (переносн., ahead of): he is before me in class он впереди меня в классе.

5. (морск.): before the wind по ветру.


союз
(earlier than) раньше чем;
(immediately before) прежде/перед тем, как;
(at a previous time) до того как;
do it before you forget сделайте это, пока не забыли;
it will be years before we meet пройдут годы, пока мы встретимся;
just before you arrived перед самым вашим приходом.