bearing

Перевод с английского на русский слова 'bearing'

ношение, поведение, манера держаться, пеленг, румб, азимут, терпение, опора, девиз, плодоношение, плодоносность.

сущ.

1. (carrying) ношение.

2. (behaviour) поведение;
(deportment) манера держаться.

3. (relevance) отношение (к+дат.п.);
consider a matter in all its bearings рассмотреть вопрос со всех сторон.

4. (direction) пеленг, румб, азимут;
take a compass bearing определять магнитный азимут (или компасный пеленг);
find, get, take one’s bearings определять своё местонахождение/положение; ориентироваться;
lose one’s bearings потерять ориентировку.

5. (endurance) терпение;
it is past all bearing это нестерпимо/невыносимо/несносно.

6. (технич.) опора;
roller bearing роликовый подшипник.

7. (геральдика) девиз.

8. (ботаника) плодоношение; плодоносность;
the trees are in full bearing деревья увешаны плодами.