at

Перевод с английского на русский слова 'at'

предлог

1. (denoting place) в/на+предл.п.;
(near, by) у+род.п., при+предл.п.;
at the university в университете;
at No. 10 в доме (номер) десять;
at home дома;
at sea (буквально) в море;
at the battle в битве;
at church в церкви;
at school в школе;
at the station на вокзале/станции;
at the corner на углу;
at the fork in the road у развилки дороги;
at the concert на концерте;
at that distance на этом расстоянии;
the thermometer is at 90°F. термометр показывает девяносто градусов по Фаренгейту;
at hand под рукой;
at the piano у рояля; за роялем;
at the helm у руля;
at my aunt’s у моей тётки;
at table за столом;
at my right справа от меня;
at his feet у его ног;
at the gates у ворот;
at Court при дворе;
a translator at the UN переводчик при ООН;
at death’s door при смерти; на пороге смерти;
he was present at this scene он был при этой сцене.

2. (denoting motion or direction; буквально, переносн.): he tapped at the window он постучал в окно;
he sat down at the table он сел за стол;
she fell at his feet она упала к его ногам;
he arrived at the station он прибыл на станцию;
he went in at this door он вошёл в/через эту дверь;
he came out at this door он вышел из этой двери;
throw a stone at бросить камень/камнем в+вин.п.;
she is always at me to do it (разговорн.) она вечно требует, чтобы я это делал.

3. (denoting time or order): at night ночью;
at present в настоящее время;
at 2 o’clock в два часа;
at half-past 2 в половине третьего;
at any moment в любой момент;
at (the age of) 15 (в возрасте) пятнадцати лет;
at his death в момент его смерти;
at the first attempt с первой попытки;
at intervals с перерывами;
at the third stroke it will be 6 o’clock при третьем ударе/гудке будет шесть часов; третий удар/гудок даётся в шесть часов;
at his signal по его сигналу;
at Easter на Пасху;
at dawn на заре; на рассвете;
at twilight в сумерках;
at midday в полдень;
at that time в это время;
at what hour? в котором часу?
at the beginning в начале;
at first сначала;
he began at the beginning он начал сначала;
at parting при расставании.

4. (of activity, state, manner, rate и т.д.): at work на работе; за работой;
good at languages способный к языкам;
at war в состоянии войны;
at peace в мире;
at a gallop галопом;
at one blow одним ударом;
at a sitting в один присест;
at 60 m.p.h. со скоростью шестьдесят миль в час;
at full speed на полной скорости;
at a week’s notice предупредив за неделю;
at my expense за мой счёт;
estimate at оценивать в+вин.п.;
at best в лучшем случае;
at least по крайней мере;
at most самое большее;
at your own risk на ваш/свой страх и риск;
at all вообще;
(with негатив/отрицат.эмоции) совсем;
at your service к вашим услугам;
at my request по моей просьбе;
at his dictation под его диктовку;
at that (moreover) к тому же;
at first sight с первого взгляда;
at a reduced price по сниженной цене;
at fivepence a pound по пяти пенсов за фунт;
at a high rate of interest под большие проценты;
at a high remuneration за большое вознаграждение;
at your discretion по вашему усмотрению.

5. (of cause): be impatient at the delay волноваться из-за задержки;
delighted at в восторге от+род.п.;
he was amazed at what he heard он был поражён услышанным;
he was angry at this suggestion это предложение его рассердило.