appreciate

Перевод с английского на русский слова 'appreciate'

оценивать, ценить, понимать, принимать во внимание, повышаться.

гл., перех.

1. (value) оценивать;
(высоко) ценить;
he does not appreciate the value of what you are doing он не ценит по достоинству то, что вы делаете;
it makes one appreciate one’s own country после этого больше ценишь свою страну;
we appreciate your help мы ценим вашу помощь.

2. (understand) понимать;
(take into account) принимать во внимание;
I don’t think you appreciate my difficulties вы, кажется, не понимаете моих затруднений.

3. (enjoy): he doesn’t appreciate French cooking он не признаёт французскую кухню;
(through understanding): he has learnt to appreciate music он научился понимать и ценить музыку.


гл., неперех.
(rise in value) повышаться;
furniture has appreciated in value цены на мебель повысились.