labour

Перевод с английского на русский слова 'labour'

труд, работа, трудящиеся, рабочий класс, рабочие, рабочая сила, лейбористская партия, лейбористы, роды, трудиться, работать.

сущ.

1. (toil, work) труд, работа;
manual labour физический труд;
lost labour напрасный труд;
a labour of love бескорыстный труд; любимое дело;
labour camp исправительно-трудовой лагерь;
labour colony трудовая колония.

2. (политический, workers) трудящиеся, рабочий класс;
Ministry of Labour министерство труда;
International Labour Organization (ILO) Международная организация труда (МОТ);
Labour Day День (м.р.) труда.

3. (workforce) рабочие, рабочая сила;
skilled labour квалифицированные рабочие;
shortage of labour нехватка рабочей силы;
labour dispute трудовой конфликт;
labour exchange биржа труда;
labour relations трудовые отношения.

4. (Labour Party) лейбористская партия, лейбористы (м.р. );
Vote Labour! голосуйте за лейбористскую партию!
the Labour government лейбористское правительство;
a Labour MP член парламента от лейбористской партии.

5. (childbirth) роды (род.п. -ов);
labour pains родовые схватки (ж.р. );
labour ward родильная палата;
she went into labour у неё начались роды;
be in labour рожать.


гл., перех.
labour a point входить в излишние подробности; распространяться о чём-н.


гл., неперех.

1. (toil, work) трудиться, работать;
a labouring man рабочий.

2. (strive, exert себя): he is labouring to finish his book он прилагает все усилия, чтобы кончить книгу;
labour for peace бороться за мир.

3. (move, work и т.д. with difficulty): labour for breath задыхаться; дышать с трудом;
the ship was labouring корабль боролся с волнами;
the car laboured up the hill машина с трудом взбиралась в гору.

4. labour under (suffer from): you are labouring under a delusion вы находитесь в заблуждении.